Para esta obra, la institución prestadora de servicios invirtió hasta el momento unos 500.000 dólares. Desde Copsud remarcaron que brindará mayor seguridad energética a la localidad y servirá para nuevas empresas que se sumen al parque industrial.
(Sumario Noticias) En agosto de 2019, en medio de una fuerte crisis económica, un meme se volvió viral cuando un vecino de la provincia de Córdoba comenzó a traducir literalmente al ingles una serie de localidades turística - y no tanto - bajo el título "Listado de destinos exóticos para conocer con el dólar a $60".
Este verano, con un dólar mucho más caro, pareciera ser que la Agencia Córdoba Turismo, tuvo una idea similar, y decidió traducir literalmente al inglés y otros idiomas todos los destinos de la provincia, a pesar de que los nombres propios no se traducen por regla general, ya que cualquier lugar o persona está identificado en todo momento y en cualquier lugar del mundo por su propio nombre.
Claramente, en este caso la dependencia provincial utilizó un traductor automático que no tiene ningún tipo de control humano, por lo tanto traduce del mismo modo todo el texto, haya o no, nombres propios en él.
El error pone en evidencia la importancia de contar con profesionales idóneos a la hora de llevar adelante trabajos tan importantes como la difusión de los destinos turísticos en el exterior.
Te puede interesar
Vecinos del barrio Costa Azul protestaron por el corte de la calle Vélez Sarsfield, que conecta con el barrio Altos de Anisacate. La arteria está consolidada y cuenta con señalética y alumbrado público. La Intendenta confirmó que es un "pasaje privado".
Horóscopo: La influencia de los astros en la vida y el destino de las personas.
El Servicio Meteorológico Nacional indicó para este jueves tiempo caluroso, húmedo y vientos del sector noeste. Una máxima de 30 grados.
“Literalmente el barrio es un río por como corre el agua. Esto ya es un problema grave, en dos meses y medio es la tercera inundación, hay que encontrarle una solución”, delcaró el Jefe comunal.
Los jubilados y pensionados con DNI finalizado en 2 y 3 y cuyos haberes superen los $ 105.713 podrán cobrar hoy el beneficio correspondiente a febrero en las sucursales bancarias por ventanilla o a través de sus tarjetas de débito.
Ranking
HORÓSCOPO. la influencia de los astros en la vida y el destino de las personas.
Vecinos del barrio Costa Azul protestaron por el corte de la calle Vélez Sarsfield, que conecta con el barrio Altos de Anisacate. La arteria está consolidada y cuenta con señalética y alumbrado público. La Intendenta confirmó que es un "pasaje privado".
Memoria: se cumplen 50 años del crimen del padre Mugica
Redacción SN
Derechos Humanos
11 de mayo de 2024
Sacerdote comprometido con los sectores más vulnerables, Carlos Mugica fue asesinado por la la Alianza Anticomunista Argentina luego de celebrar una misa.
Alta Gracia: agendá las actividades culturales del fin de semana
Redacción SN
Locales
11 de mayo de 2024
Espectáculos en vivo y ferias emprendedoras por las calles de la ciudad en este fin de semana otoñal.
Transporte: el boleto interurbano y un nuevo aumento en Córdoba
Redacción SN
Provinciales
11 de mayo de 2024
La medida la dio a conocer el Ersep luego de autorizar a las empresas un incremento del 11%, pero que tendrá otro aumento del 10% el próximo mes.
