Dengue: Córdoba registra 872 casos en esta temporada
Redacción SN
Provinciales
18 de febrero de 2024
La actualización de los datos la publicó el Ministerio de Salud provincial, que en la última semana contabilizó 398 nuevos infectados.
Las traducciones de Córdoba Turismo: ¿Sin querer queriendo?
Provinciales 24 de noviembre de 2020 Diario Sumario
Luego de la indignación o las risas por las insólitas traducciones que brindaba la página de Córdoba Turismo, con traslaciones totalmente literales de nombres propios, empiezan a surgir las sospechas. Es que este martes, desde la Agencia Córdoba Turismo, admitieron que el error se convirtió en "la mejor campaña impensada del destino".
La sospecha de que High Grace o Get Out If You Can fueron "corregidas" a propósito por encargados de la página web surgen a partir del funcionamiento de la herramienta Google Translate, mencionada por la Agencia como el método utilizado para traducir. Si uno realiza una búsqueda en el traductor de Google, comprobará que distingue los topónimos sin inconvenientes.
Mientras tanto, la página triplicó su cantidad de visitantes habitual.
"No creo en el desliz. Creo que hubo intención en el uso de la traducción. Creo que se quisieron hacer los chistosos... sumo que me parece gravísimo la chicana de la traducción de SIERRAS CHICAS, intencionando la cosificación de las mujeres en la oferta turística de nuestras sierras" señaló el usuario San Mar en el comunicado de repudio del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba.
Te puede interesar
Córdoba: nombraron a un puente "Enfermeras Heroínas de Malvinas"
Redacción SN
Provinciales
25 de abril de 2024
Se trata del puente Parque Las Heras. Más de 8.000 personas votaron en la web del concurso "Mujeres Puente" impulsado por la Provincia y la Municipalidad de Córdoba.
Córdoba: 17 localidades adhirieron a la unificación de impuestos
Redacción SN
Provinciales
16 de febrero de 2024
Entre las comunas y municipios que firmaron se encuentran Anisacate y Agua de Oro. La medida busca unificar impuestos inmobiliarios, del automotor y monotributo.
Docentes: en medio del conflicto salarial, vuelven las clases
Redacción SN
Provinciales
26 de febrero de 2024
Por un lado la UEPC adhirió al paro y se movilizará y por otro lado el sindicato de docentes privados de Córdoba anunció que mantiene el estado de alerta pero suspende el paro.
Córdoba: nuevos municipios adhirieron a Ciudadano Digital
Redacción SN
Provinciales
06 de abril de 2024
Se trata del convenio firmado por el ministro de Economía y Gestión Pública, Guillermo Acosta, quien se reunió con los intendentes del interior. Entre las localidades que contarán con este modo de gestión está Despeñaderos.
Pablo Miralles, secretario de actas del Sindicato, adelantó que, al reclamo de este lunes por las paritarias del 2023, podría sumarse otra medida de fuerza si hoy las empresas no les depositan a los choferes los sueldos de marzo.
Ranking
En la oscuridad de una noche en la ruta cinco, un hombre observó que una llama asomaba sobre el tablero de su auto. Aquella llama terminó consumiendo todo el vehículo.
Alta Gracia: Gendarmería y la Policía de Córdoba controlan los accesos
Redacción SN
Municipales
03 de mayo de 2024
En un trabajo conjunto con agentes de Tránsito de la ciudad, los uniformados realizaron multas y secuestraron 24 vehículos que no reunían las condiciones para circular.
Por decreto: el Gobierno fijó el salario mínimo en $234.000
Redacción SN
Economía
03 de mayo de 2024
El Gobierno tomó la decisión tras la falta de acuerdo en las reuniones con representantes sindicales y empresariales. En lo que va de gestión, Milei aumentó el SMVM un 50 %, la inflación fue del 107 %.
Alta Gracia: el gobierno presentó nuevo portal de empleo
Redacción SN
Municipales
03 de mayo de 2024
La iniciativa busca fortalecer la conexión entre empleadores y trabajadores, ofreciendo servicios digitales como la publicación de vacantes y la actualización de CV. Además, se presentó el programa Primer Empleo Municipal 2024, destinado a jóvenes estudiantes.
Falda del Carmen: motociclista accidentado en la Ruta E-96
Redacción SN
Policiales
03 de mayo de 2024
Ocurrió en una zona donde ya se han registrado otros siniestros. La arteria, y el camino que sube hasta el Observatorio de Bosque Alegre, figura entre las preferidas por motoqueros y ciclistas, por su recorrido sinuoso.
